Cursus Verdovende Middelen
Nederland speelt een zeer grote en belangrijke rol in de wereldwijde handel en productie van verdovende middelen. Daarnaast staat Nederland ook bekend om haar gedoogbeleid. Door allerlei redenen is Nederland een aantrekkelijk land voor drugscriminelen. Er worden jaarlijks ongelooflijke hoeveelheden verdovende middelen verhandeld in of via Nederland. Het is dan ook niet vreemd dat onderzoek naar handel in verdovende middelen een speerpunt is van de diverse opsporingsdiensten!
Tijdens opsporingsonderzoeken naar verdovende middelen, wordt veelvuldig gebruik gemaakt van tolken en/of vertalers. Er is echter gebleken dat kennis met betrekking tot verdovende middelen bij een groot deel van tolken en vertalers onvoldoende is. En ook tolken en vertalers geven regelmatig aan dat zij kennis tekort komen op het gebied van verdovende middelen en meer willen weten over de werkwijze, de terminologie, de soorten verdovende middelen, etc.
€599,00
excl. BTW

Helma van der Boom –
Afgelopen weekend heb ik de cursus Verdovende Middelen gevolgd bij PEOC.
Alweer mijn derde cursus bij PEOC en gezien mijn eerdere zeer goede ervaringen bij de cursussen Interceptietolk en Underground Banking waren mijn verwachtingen toch best wel een beetje hooggespannen.
De reden van mijn deelname aan deze cursus is dat het overgrote deel van de strafzaken waarin ik als tolk of vertaler actief ben direct of indirect te maken heeft met verdovende middelen. Het is dan altijd fijn om iets meer van de materie af te weten dan alleen de verschillende benamingen van de verschillende middelen in mijn verschillende werktalen.
Helaas begon ik deze cursus met te laat komen, maar ik werd desalniettemin zeer hartelijk ontvangen door Debbie. Het geeft mij het gevoel dat ik bij vrienden op bezoek kom, zo gastvrij en gezellig.
De cursus wordt gegeven in kleine groepen van maximaal 15 cursisten en in plaats van met naamstickertjes o.i.d. wordt gewerkt met een voorstelronde. Dat neemt soms best veel of eigenlijk te veel tijd en is niet werkbaar bij grotere groepen, maar zo weet je wel direct wie er in de groep zitten en wat ieders ervaring is op het onderwerp van de cursus.
De cursus werd verzorgd door Remco van der Wiel, bijgestaan door Okan.
Dag 1 was een omkadering van verdovende middelen, hoe de politie te werk gaat om transporten van verdovende middelen op te sporen en wat de rol van de tolk hierin is. Op sommige punten was de cursus een herhaling van de cursus interceptietolken, maar dat heb ik niet als storend ervaren.
De cursus wordt geheel gegeven als hoorcollege met een hele powerpointpresentatie, maar is allerminst saai. De wettelijke kaders worden alleen behandeld om de kaders aan te geven. De rest van de wetten kunnen de cursisten zelf wel lezen. Het merendeel van de tijd gaat op aan zaken die je nergens anders kunt lezen, dus nieuw zijn en daar is de cursus voor bedoeld. Er is ook aandacht voor praktijksituaties en ervaringen van cursisten, ook heel leerzaam.
We hadden geregeld pauzes om even een frisse neus te halen, want in het lokaal was het door het warme weer best benauwd. De ventilator kon er niet tegenop.
De lunches en koffie/thee met wat erbij waren weer uitstekend verzorgd, klasse!
Dag twee stond helemaal in het teken van verdovende middelen. We hebben eerst de opiumwet met de verdeling in lijst 1 en lijst 2 behandeld. De middelen waar wij als tolken in ons werk het meest mee te maken hebben en die op lijst 1 staan, werden het meest uitgebreid behandeld: wijze van productie, samenstelling van de middelen, wijze van gebruik, transport (smokkel) naar Nederland en evt. doorvoer, prijs van de verschillende middelen. Aangezien het verboden middelen zijn, waren er geen middelen aanwezig, maar alle plaatjes in de powerpointpresentatie en in de reader geven al een heel goed beeld van elk behandeld middel en alle aspecten.
Al met al weer een hele leerzame cursus en ik ben heel blij dat ik deze cursus heb gedaan. Ik kijk al uit naar meer cursussen!
Grote voordelen van PEOC zijn dat de cursus heel erg aansluit bij de praktijk waar tolken mee te maken krijgen en dat de cursussen worden gegeven door mensen uit de praktijk. Saai is het allesbehalve!
Ineke –
Verdovende Middelen: fantastische training, Okan Öztük: topdocent!
Okan beschikt over een enorme hoeveelheid kennis die hij op een heel ontspannen en toegankelijke wijze weet over te brengen. Behalve dat hij oprichter en eigenaar van PEOC is, beschikt hij o.a. ook een grote dosis ervaring als rechercheur op vele fronten én is hij beëdigd tolk. Het zal deze combinatie zijn die maakt dat hij precies weet wat belangrijk is voor zijn cursisten. Ik heb deze twee dagen veel meer geleerd over drugs en het bestrijden ervan dan ik voor mogelijk had gehouden. Als finishing touch een mooie syllabus mee naar huis met veel nuttige info.
Önder Kadir –
In een hallucinerende tweedaagse trip neemt Okan je mee in zijn wereld vol onversneden kennis en ervaring, op een fijne recht-toe-recht-aan manier die bij iedere shot weer leerzame stof injecteert en aan het eind tot een staat van extasy leidt :)) Ik kan deze cursus aan iedere collega aanbevelen.
LIesbeth Slot-Hupkens –
Het was een zeer intensieve, pittige en soms ook humorvolle cursus waarbij ondanks de omvangrijke stof ook nog genoeg tijd was voor vragen en opmerkingen van de cursisten.De entourage was ook mooi in het oude Dolhuis van Dordrecht. Heel prettig was de gastvrije ontvangst en de verzorging van de catering. Kortom een aanrader.
Susanne Huiberts –
Leerzame en boeiende cursus. Okan zit boordevol kennis en weet “de stof” goed over te brengen, met een heerlijke dosis energie, prettige stem en veel variatie (theorie, voorbeelden uit praktijk, powerpoint, interactie, humor, ). Prima catering en fijne locatie. Aanrader.
George Miro –
De cursus was informatief, interactief en zeer interessant. De algemene kennis en opgedane ervaringen worden ook meegedeeld en dat was top. Een aanrader.
K.El Bahi –
Ik ben weer onder de indruk van de informatie van de docenten en de interactie met mijn collega’s tolken, ik kan het niet genoeg zeggen dat het zeer leerzaam en interessant is. Ik ben onwijs blij met het witwassen cursus die hier zijn aangeboden wat ik mee kan nemen in de praktijk. Een aanrader.
Ik ben ontzettend tevreden ook van de vorige cursussen zoals verdovende midellen, verhoor tolk en interceptie tolk, ik kon allen vragen stellen en de docent was heel deskundig. Zeer schoon, hygiënisch en gastvrij daar staat PEOC mee bekend. Tot de volgende keer.
Yonathan –
Ik ben wat betreft smaak en kwaliteit best erg gevoelig ingesteld persoon waardoor voor mij eerste indruk als volgt inhoud heel hoog aan staan, als die twee op hun plek zitten dan heb je mij waar je me hebben wil zodoende heb ik twee hele cursus dagen uitgezeten alsof het bijna twee hele minuten waren geweest, bij de afsluitende vragen ronde als eerst opmerking wat bij me opkwam was HET SMAAKT NAAR MEER! Dank u wel.
Anna Roslon (geverifieerde eigenaar) –
Zoals altijd van PEOC: een informatief en verzorgd cursus die goed aansluit op de praktijk – een aanrader!