Cursus rechtbanktraining

Het komt vaker voor dan u denkt: tolken en vertalers die opgeroepen worden om gehoord te worden als getuige, betrokkene en/of anderszins. Maar hoe zit dat dan? Wat moet je vertellen, wat mag je vertellen, wat mag je NIET vertellen, hoe gedraag je je en wat kan je verwachten? Kortom: hoe werkt het als je als tolk en/of vertaler opgeroepen wordt om te verschijnen op de Rechtbank en/of bij de Rechter Commissaris? Al deze vragen en nog meer, komen aan bod tijdens de Rechtbanktraining die door PEOC speciaal voor tolken en vertalers is ontwikkeld.

(11 klantbeoordelingen)

Dit product is momenteel niet op voorraad.

excl. BTW

rechtbanktraining-2.jpg

11 beoordelingen voor Cursus rechtbanktraining

  1. Anoniem

    Twee enthousiaste en betrokken trainers met volop relevante praktijkervaring. Veel dynamiek door realistische casussen waarbij alle cursisten een actieve rol toebedeeld krijgen. Ruimte voor eigen inbreng, professionele behandeling van vragen.
    Kortom: ik heb nog niet eerder tijdens een PE-cursus op zo’n leuke manier in één dag zoveel geleerd.

  2. Anoniem

    De training geeft je duidelijke handvatten voor het getuigenverhoor. Theorie en praktijk worden fijn afgewisseld en de docenten vullen elkaar, ieder vanuit hun eigen vakgebied, goed aan.

  3. Anoniem

    Waardevolle training om te oefenen hoe je een getuigenverhoor ingaat als je als tolk door de politie, rechtbank of rechter-commissaris wordt opgeroepen. Theorie en praktijk (rollenspelen), waarbij de theorie gelijk toegepast wordt. Interessant om te ervaren hoe zo’n getuigenverhoor gaat. De docenten vullen elkaar goed aan.

  4. Mustafa Keskin (geverifieerde eigenaar)

    prima en leerzaam

  5. Ralph Schmitt

    heel erg interessant en leerzaam

  6. Marzena M. Witlox (geverifieerde eigenaar)

    De cursus was een perfecte mix van theorie en (gespeelde) praktijk. Twee goed op elkaar ingespeelde trainers die bekwaam en duidelijk de cursist de handvatten geven om in de praktijk kundig te opereren.

  7. Zorica Skoric-Petrovic (geverifieerde eigenaar)

    Nuttige informatie die in een kortere tijd behandeld kan worden.

  8. Hanan Shamoun (geverifieerde eigenaar)

    Het is een zeer nuttige cursus voor tolken en vertalers. Je leert op een soepele manier hoe je stevig in je schoenen staat voor het geval dat je naar de rechtbank als getuige wordt opgeroepen. De heer K. Durdu behandelt de juridische kaders op een hele creatieve, prettige manier d.m.v. een rollenspel.

  9. Elizabeth (geverifieerde eigenaar)

    Eigenlijk had ik helemaal geen verwachtingen bij deze cursus, maar ik was blij verrast door het enthousiasme van de docent en de deelnemers. Niet alleen naar een PowerPoint staren, maar met praktijk voorbeelden en een zestal oefeningen zelf aan de slag gaan! Door middel van een rollenspel werden de juridische kaders behandeld, waardoor het interessant was om te ervaren hoe zo’n getuigenverhoor gaat. Iets waar je wat aan hebt zodat je er thuis en op het werk over gaat nadenken.

    Drie belangrijke punten die mij tijdens de training bij zijn gebleven waren: Als getuige ben je verplicht om aanwezig te zijn, verplicht antwoord te geven, je mag rustig jouw verhaal vertellen, maar moet natuurlijk wel de waarheid spreken.

  10. Abdul

    Heel interessant

  11. Edyta

    Het was een hele goede en leerzame training op hoog niveau en ik kan er veel mee in de praktijk.

Een beoordeling toevoegen

20 − 7 =