Cursus interceptietolk
Interceptietolk als Specialisatie in de Wbtv per 01 september 2021!
Per 01 september 2021 is de Specialisatie Interceptietolk een feit. Wanneer je aan de voorwaarden van de Wbtv voldoet, kun je de specialisatievermelding in het Rbtv toegewezen krijgen. De vermelding van de specialisatie Interceptietolk kan van grote invloed zijn voor je inzetbaarheid binnen het werkdomein van de verschillende opsporingsdiensten. Denk hierbij aan het werken voor de Politie, Douane, FIOD, Kmar, SZW, enzovoorts. Binnen deze werkvelden is een grote behoefte aan Interceptietolken met voldoende kennis en vaardigheden op het gebied van grootschalige opsporingsonderzoeken.
Tot voor kort maakten de verschillende opsporingsdiensten gebruik van een eigen database met tolken die zij inzetten bij Interceptiewerkzaamheden. Sinds kort is de levering van Interceptietolken uitbesteed aan bemiddelaars. Mede om de kwaliteit van Interceptietolken te kunnen waarborgen en een uniforme werkwijze te verkrijgen, is de specialisatie Interceptietolk in het leven geroepen en toegevoegd aan het Rbtv. Hiermee zullen de bemiddelaars dan ook verplicht worden om in eerste aanleg een tolk met de specialisatie Interceptietolk aan te leveren bij de betreffende diensten.
Het werk van een Interceptietolk is een vak apart kun je wel zeggen. Het wijkt namelijk op onderdelen af van wat je als ‘reguliere tolk’ wel en/of niet mag. Ook worden er van een Interceptietolk andere kennis en vaardigheden verwacht dan van een ‘reguliere tolk’. Daar waar een ‘reguliere tolk’ de taak heeft een gesprek zo letterlijk mogelijk te vertolken; zonder toevoeging, zonder weglating en/of zonder een eigen interpretatie, is de taak van de Interceptietolk volgens het Kwaliteitsinstituut als volgt: Tijdens een opsporingsonderzoek is de interceptietolk behulpzaam bij het ontcijferen van telecommunicatie (waaronder ook digitale vormen van communicatie, zoals ‘social media’) tussen verdachten en – vaak onbekende – derden.
Als Interceptietolk word je ingezet bij het uitwerken van opgenomen en afgeluisterde communicatie. Naast gesproken communicatie, kan het ook gaan om geschreven communicatie. In het laatste geval kan gedacht worden aan bijvoorbeeld sms-berichten, WhatsApp, email, enzovoort. Bij het uitwerken van voornoemde communicatie wordt door opsporingsdiensten gebruik gemaakt van speciale software.
Tijdens de cursus Interceptietolk krijg je als cursist alle informatie aangereikt die je nodig zult hebben bij het uitvoeren van interceptiewerkzaamheden tijdens een opsporingsonderzoek. Naast de nodige wet- en regelgeving leer je als cursist wat de landelijke afspraken zijn die tijdens interceptiewerkzaamheden gelden. Daarnaast leer je hoe gesprekken conform de afgesproken en geldende regels uitgewerkt dienen te worden. Uiteraard wordt de werking van de interceptiesoftware ook behandeld.
Ook dilemma’s die tijdens interceptiewerkzaamheden (kunnen) ontstaan, worden tijdens de cursus behandeld en besproken, waarbij je als cursist de nodig handvatten krijgt om hiermee om te gaan. Ook maken we natuurlijk tijd om de theorie direct om te zetten naar de praktijk door verschillende casussen te behandelen.
Na het volgen van de cursus Interceptietolk beheers je als cursist de basisbeginselen van Interceptiewerkzaamheden die voor jou als Interceptietolk nodig zijn!
Om in aanmerking te komen voor de Specialisatie Interceptietolk moet je nog wel het examen Interceptietolk met een voldoende afronden.
Het examen Interceptietolk bestaat uit twee delen; theorie-examen en een praktijkexamen.
Alle voorwaarden voor het verkrijgen van de Specialisatie Interceptietolk kun je vinden op de website van Bureau Wbtv.
€899,00 – €999,00
excl. BTW
Durmus Aydin –
Ik heb in november 2017 de 3-daagse training interceptietolk gevolgd. Veel geleerd in een korte periode hetgeen vooral te maken heeft met de manier van lesgeven door de docent(en). Ervaren rechercheurs met ruime praktijkkennis. Deze combinatie van kennisoverdracht en passie voor het vak zorgt ervoor dat men de aandacht weet vast te houden en de training van begin tot eind blijft boeien. De lesgroep is klein hetgeen de betrokkenheid en sfeer ten goede komt. Alle belangrijke onderwerpen komen aan bod: wet- en regelgeving, werking van de interceptiesoftware, diverse casuïstiek, stem- en spraakherkenning, versluierd taalgebruik en “live” meeluisteren. Men zegt….”de liefde van de man/vrouw gaat door de maag” waaraan men beslist gevolg heeft gegeven. Heerlijke en goed verzorgde lunch en koffie/koekjes/chocolaatjes voor tussendoor. Mijn complimenten!!!
Rania –
Unieke mogelijkheid om toegang te hebben tot deze specifieke kennis welke een belangrijke aanvulling is in mijn vaardigheden pakket als tolk
Ágnes Kerékjártó –
Boeiende materie, uitstekenede organisatie en goede docenten!
Michael Vissers –
Prima op de praktijk van interceptie en de wettelijke mogelijkheden en beperkinben toegeruste cursus. Uitgebreide aandacht voor Orca het programma waarin OVC en andere gesprekken worden vastgelegd. Een aanrader voor elke “taptolk”
Mustapha –
Een buitengewoon nuttige cursus voor zowel de beginnende als de gevorderde interceptietolken. Zowel de inhoud van de cursus, als de wijze van doceren laten niets te wensen over. Je krijgt onmiddellijk het gevoel dat je te maken hebt met deskundigen met een jarenlange ervaring. Wat het volgen van deze cursus ook prettig maakt, zijn de gemakken waarvan je voorzien bent ten aanzien van locatie, catering en parkeermogelijkheden.
Mocht je de cursus willen volgen, dan kun je niet om PEOC heen.
Hanan Shamoun –
De Cursus interceptietolk is een sterke aanrader voor tolken: in 3 intensieve dagen heb ik heel veel geleerd over het uitvoeren van interceptiewerkzaamheden tijdens een opsporingsonderzoek. Ervarende docenten, met vele kennis uit de praktijk, leerzaam lesmateriaal, goede indeling van de lesdagen.
Het prettige cursuslokaal plus de gastvrijheid van de familie Öztürk en hun vriendelijke ontvangst maken je cursusdagen helemaal compleet.
Anna Roslon –
Een bijzonder leerzame cursus, met de juiste dosering van theorie en praktijk, slim en onderhoudend opgebouwd – complimenten!
Elizabeth –
Drie trainers met veel praktijk ervaring en vakkennis verzorgden de training tot interceptietolk. Ze gaven goede tips en het was een leerzame leuke training, met genoeg handvaten om nu zelf aan de slag te gaan!
Zeker een aanrader voor iedereen die interceptietolk wil worden! De interactie met de andere deelnemers was fijn. Locatie en voorzieningen ook prima!
Elizabeth
A.Saadat –
Leerzaam, deskundige docenten gezellige sfeer kortom ik heb veel van geleerd en zal in de praktijk gebruiken.
Ielaf –
Super leuke cursus met leuke docenten en een zeer gevarieerd programma. De sfeer is leuk en de cursus is leerzaam. Ik zeg cursus volgen en zelf ervaren hoe het is!
Nicole Verduin –
Interessante en praktijkgerichte cursus! Prettige en ter zake kundige docenten, die met veel voorbeelden uit de praktijk de cursus levendig en interactief houden. Zeker een aanrader voor andere tolken die interesse hebben in het vakgebied interceptie of tolken die reeds als interceptie-tolk werken!
Marina Pressato –
Goed gestructureerde en uitgebreide cursus. Informatief, interactief, praktijkgericht maar ook met voldoende theorie onder andere m.b.t. wetgeving. Kundige docenten, alle vragen werden tot in de details beantwoord. De sfeer is informeel en prettig. Zeker een aanrader.
Nabila Taydi –
De cursus Interceptietolk is simpelweg erg goed. Het sloot goed aan op mijn leerdoelen. Voor mij echt een eyeopener!
Alle drie docenten zijn bekwaam, maar de toegankelijke, enthousiaste en gepassioneerde (met enorm dosis humeur) manier waarop Okan les geeft, maakt de hele cursus boeiend en interessant.
Daarnaast geeft Okan veel goede handvatten en praktische tips mee, zodat je zelf aan de slag kunt gaan. Zeer waardevol.
Wat ik ook heef fijn vond, is de vriendelijke, warme ontvangst ( na een lange reis) van Debbie en haar lekker, goed verzorgende lunch. Ik voelde me thuis!
En niet te vergeten natuurlijk de fantastische, historische dolhuis waar we les kregen, maakt het plaatje helemaal compleet. Echt super gewoon
B –
Ding ding, Okan super bedankt voor deze leerzame, waardevolle, nuttige en unieke training. Jij en jouw collegas zijn erg goede docenten, duidelijke uitleg en informatie en BAM right to the point. Ik heb veel geleerd en helemaal blij dat ik de cursus gevolgd heb. The best part van de training was de laatste dag, best cool :-). Debbie, ik wil je ook bedanken voor jouw glimlach en warme hart en natuurlijk dat je zo goed voor ons gezorgd hebt :-).
An investment in knowledge pays the best interest
Nogmaals hartelijk dank voor alles en graag tot binnenkort :-).